Aldaketak hemen "San Nikolas Etxea"
Izena (Castellano)
- +San Nikolas Etxea
Izena (Euskara)
- +San Nikolas Etxea
Testua (Castellano)
- +Aquí está la entrada, que también cuenta con una recepción. Hemos
- +instalado paneles: uno aquí y otro allá. Se habló de añadir un
- +tercer panel, pero creemos que con estos dos es suficiente. El
- +baño está aquí y hemos incluido un cambiador para bebés. Hemos
- +separado el espacio en tres partes utilizando paneles móviles. No
- +sabemos exactamente cómo se moverán o dónde se guardarán, ya que
- +no somos ingenieros, pero creemos que este espacio puede ser
- +utilizado para varias actividades simultáneamente.
- +
- +Estos son altavoces. Los hemos representado así porque sabemos
- +que, dirigiendo los altavoces o el sonido, puedes estar en un
- +sitio oyendo una cosa y en otro oyendo otra diferente. Aquí hay
- +una pantalla donde la gente puede ver o escuchar un taller,
- +mientras que en otro lado, puede haber gente charlando o haciendo
- +otras actividades.
- +
- +En el edificio puede haber un taller de música. No hemos
- +discutido mucho más sobre la disposición del espacio, pero sí
- +hemos debatido un poco sobre la gestión del edificio.
- +
- +Creemos que para coordinar todo esto tiene que haber una persona,
- +probablemente de ámbito municipal, que se encargue de coordinar a
- +todas las asociaciones, gestionar los horarios y organizar todos
- +los talleres y actividades que se realicen en el edificio.
- +
- +Sabemos que la gestión es complicada, pero consideramos que
- +contar con una persona que pueda encargarse de todo, como en la
- +recepción que propuso el grupo 1, sería lo ideal. No hemos
- +detallado mucho esta idea, pero pensamos que esta gestión debería
- +ser complementada. Necesitamos a una persona de ámbito municipal
- +que se encargue de todo, financiada adecuadamente, con un horario
- +de jornadas intensivas.
- +
- +El uso de este local variará entre invierno y verano, por lo que
- +esa gestión municipal tendría que ser complementada de alguna
- +manera. No estamos seguros si un complemento de autogestión
- +funcionaría, ya que aquí no hay muchas asociaciones o entidades.
- +Es un espacio abierto, con diversos usuarios. Por lo tanto,
- +además de la persona que gestione permanentemente o no según sus
- +horarios, tendríamos que buscar un complemento.
- +
- +En verano, si esta persona tiene jornada intensiva, es lógico que
- +el espacio no esté abierto hasta tarde. Así que, aparte de esta
- +gestión principal, habría que considerar cómo complementar esa
- +gestión. Esta es la matización que hemos hecho sobre la gestión
- +del espacio.
- +
- +En cuanto a la disposición, esto es la recepción. Estos son los
- +baños. Hemos puesto dos baños porque, como en el proyecto había
- +dos baños, se habló de que esto podría ser solo uno y hacer uno
- +grande, que se pueda gestionar y tener almacén. En la planta de
- +arriba, hemos pensado en una oficina para la asociación de
- +vecinos y la comisión de fiestas.
- +
- +Sobre las llaves, estamos acostumbrados a una llave física y
- +sabemos que el trasiego de llaves físicas es un poco complicado.
- +Pero si hay una persona que coordina, puede gestionar las llaves
- +físicas o un código. Es un poco complicado porque eso depende de
- +las actividades que se vayan a hacer y quién va a ser el
- +organizador. Evidentemente, el organizador de esas actividades es
- +quien lleva la responsabilidad de que luego el espacio quede bien
- +y se recoja adecuadamente.
- +
- +En cuanto a las llaves electrónicas, hay un problema: todo
- +depende de la informática del ayuntamiento, no de una persona del
- +barrio. Con cualquier problema puedes quedarte una semana sin
- +llaves. Además, la llave física te permite abrir la puerta de
- +entrada y también la oficina.
Testua (Euskara)
- +Hemen dago sarrera, eta harrera bat ere badu. Panelak jarri
- +ditugu: bata hemen eta bestea han. Hirugarren panel bat gehitzeaz
- +hitz egin da, baina uste dugu bi horiekin nahikoa dela. Bainugela
- +hemen dago eta haurtxoentzako aldagailu bat sartu dugu. Hiru
- +zatitan banatu dugu espazioa, panel mugikorrak erabiliz. Ez
- +dakigu zehazki nola mugituko diren edo non gordeko diren, ez
- +baikara ingeniariak, baina uste dugu espazio hori hainbat
- +jardueratarako erabil daitekeela aldi berean.
- +
- +Hauek bozgorailuak dira. Horrela irudikatu ditugu, badakigulako,
- +bozgorailuak edo soinua zuzentzen, leku batean egon zaitezkeela
- +gauza bat entzuten eta beste batean beste bat entzuten. Hemen
- +pantaila bat dago, non jendeak tailer bat ikusi edo entzun
- +dezakeen; beste alde batean, berriz, jendea egon daiteke hizketan
- +edo beste jarduera batzuk egiten.
- +
- +Eraikinean musika-tailer bat egon daiteke. Ez dugu espazioaren
- +antolaerari buruz askoz gehiago eztabaidatu, baina eraikinaren
- +kudeaketari buruz eztabaidatu dugu pixka bat.
- +
- +Gure ustez, hori guztia koordinatzeko pertsona bat egon behar da,
- +udal mailakoa ziurrenik, elkarte guztiak koordinatzeaz,
- +ordutegiak kudeatzeaz eta eraikinean egiten diren tailer eta
- +jarduera guztiak antolatzeaz arduratuko dena.
- +
- +Badakigu kudeaketa zaila dena, baina uste dugu gauza guztiez
- +ardura daitekeen pertsona bat izatea, 1. taldeak proposatu zuen
- +harreran bezala, egokiena izango litzatekeela. Ez dugu ideia hori
- +asko zehaztu, baina kudeaketa hori osatu egin beharko
- +litzatekeela uste dugu. Udal mailako pertsona bat behar dugu,
- +guztiaz arduratuko dena, behar bezala finantzatuta, lanaldi
- +trinkoko ordutegiarekin.
- +
- +Lokal horren erabilera aldatu egingo da negutik udara bitartean,
- +eta, beraz, udal kudeaketa hori nolabait osatu beharko litzateke.
- +Ez gaude ziur autokudeaketaren osagarri batek funtzionatuko
- +lukeen, hemen ez baitago elkarte edo erakunde askorik. Espazio
- +irekia da, eta hainbat erabiltzaile ditu. Beraz, etengabe bere
- +ordutegien arabera kudeatzen duen pertsonaz gain, osagarri bat
- +bilatu beharko genuke.
- +
- +Udan, pertsona horrek lanaldi trinkoa badu, logikoa da espazioa
- +berandu arte irekita ez egotea. Beraz, kudeaketa nagusi horretaz
- +gain, kudeaketa hori nola osatu aztertu beharko litzateke. Hori
- +da espazioaren kudeaketari buruz egin dugun ñabardura.
- +
- +Xedapenari dagokionez, hau da, harrera. Hauek komunak dira. Bi
- +bainugela jarri ditugu; izan ere, proiektuan bi bainugela
- +zeudenez, hori bakarra izan zitekeela eta handi bat egin
- +zitekeela esan zen, kudeatu ahal izateko eta biltegia edukitzeko.
- +Goiko solairuan, auzo elkartearentzako eta jai batzordearentzako
- +bulego bat pentsatu dugu.
- +
- +Giltzei dagokienez, giltza fisiko batera ohituta gaude, eta
- +badakigu giltza fisikoen joan-etorria zail samarra dela. Baina
- +koordinatzen duen pertsona bat badago, giltza fisikoak edo kode
- +bat kudea dezake. Zail samarra da, hori egingo diren jardueren
- +eta antolatzailearen araberakoa baita. Jakina, jarduera horien
- +antolatzailearen ardura da gero espazioa ondo geratzea eta behar
- +bezala jasotzea.
- +
- +Giltza elektronikoei dagokienez, arazo bat dago: dena udalaren
- +informatikaren mende dago, ez auzoko pertsona baten esku. Edozein
- +arazorekin, astebete gera zaitezke giltzarik gabe. Gainera,
- +giltza fisikoak sarrerako atea eta bulegoa irekitzeko aukera
- +ematen dizu.
Partekatu